Monday, December 2, 2013

The new Gyaru evolution ! :S

Hi!!...


Some time ago, I was listening several gals talk about the new " gyaru" , comments like : " i don't like it " , " they look like common girls" , "that's not gal " , "gyaru's essence died" ,but actually i didn't understand , i thought they were talking about clothing trends , because , i haven't read or even seen a gyaru magazine  since the beginning of 2012.

Hace un tiempo, yo estaba escuchando varias chicas hablan de la nueva "gyaru", comentarios como: "No me gusta", "se ven como niñas comunes", "eso no es gal", "esencia de gyaru murió", pero en realidad Yo no entendía, pensé que estaban hablando de tendencias de la ropa, ya que, no he leído o incluso visto una revista gyaru desde principios de 2012.

So , in a discussion about the subject , I remarked that "all has it evolution , that nothing can be equally as how it emerged" arguing with that famous quote that Darwin said "It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change." , but i should clarify that i kept thinking in clothing trends , although I must admit that the phrase is still fairly accurate , the Gyaru lives it's decline stage , like it or not , so the style has to adapt to new social trends to "survive" or at least the term and what sells "magazines and brands".

Así, en una discusión sobre el tema, comenté que "todo tiene su evolución, que nada puede ser igual de como surgió" a discutir con aquella famosa frase que Darwin dijo: "No es el más fuerte el que sobrevive, ni el más inteligente. es el que se adapta mejor al cambio. ", Pero debo aclarar que no dejaba de pensar en tendencias de la ropa, aunque debo admitir que la frase sigue siendo bastante precisa, el Gyaru vive su etapa de decadencia, nos guste o no, así que el estilo tiene que adaptarse a las nuevas tendencias sociales "sobrevivir "o por lo menos el término y lo que vende" revistas y marcas ".

Time after i found an article from Twin Sweet Senses
 that talks about "NEO-GYARU" , that in exact words it says this :

What is Neo Gal ?

 Depending on how they are commenting networks , blogs dedicated Gal ... Neo is a mix between fashion Harajuku and Shibuya , which have always been seen as " conflicting between each other " .
 In fact, these two districts were very different fashion styles : one had to bustling Shibuya , dominated by the popularity of gyaru style with tanned Japanese girls, dressed in a sexy way , blond hair, sophisticated makeup, heels wedge and nails with great decorations , and on the other hand , had to Harajuku, who still lived its heyday meeting of alternative fashion like lolita, cosplay , music groups "visual kei " decorates faery kei .. . , all with a youthful spirit.
In recent years , the most eccentric styles are disappearing and changing, although there are still styles as Yamamba , Decorate and Visual -kei in small communities, and endless subcategories are created over time. Thus the gyaru style that I study in this post , has become a style between the twenties who like to follow the fashion and new trends .
As discussed , the classic gyaru style that starts in college or high school , once past twenty years, opt for a more casual and mature style. So this might be called to be a transition to a " onee- gyaru " , this is the mature version of gyaru style.
Meanwhile, the barrier between Shibuya and Harajuku became increasingly blurred .Nowdays, what is? Simply open a typical magazine as one of the two areas " KERA " , "EGG " or " Blenda " for this account a very interesting thing : the two neighborhoods are reconciled. Each uses the codes of the other to form a multitude of sub -genres , and indeed , it becomes very difficult to put a name to a style already there .
The " Harajuku girls" now wear shoes in the same style , using circle lenses ( contact lenses for the eye look bigger ) and more makeup , while the Shibuya girls began to fashion the "tie -and- die " harness over his clothes, printed letters with "kawaii " or " rock" ( brand Glavil / Tutuha ) and other favorite brands Harajuku source .
In the November 2013 edition of the magazine " ViVi " first encountered the term " NEOGAL " to define this new type of gyaru inspired Harajuku.
According to the magazine " ViVi " the style Neogal contain the following:
It is a gyaru fashion inspired by foreign styles . ( Tumblr, celebrities ... )
 A gyaru connected to social networks , including Instagram , which publishes many fashion photos.
 The hair has changed to violet , pastel colors or more dark ash blond .
 A gyaru style is not designed to attract males , essentially seeks to express freely , (detail : it is fun to see here one of the characteristics of classical gyaru , whose main objective was rebellion against a highly patriarchal society ... ) .
Next, the journal provides several key elements that characterize the style :
¿Que es la Neo Gal?
 Según como van comentando las redes, blogs dedicados...la Neo Gal es una mezcla entre la moda deHarajuku y Shibuya, la cual siempre se han visto como "enfrentadas".
 De hecho, estos dos barrios eran muy diferentes en estilos de moda: por un lado teníamos a la animadaShibuya, dominada por la popularidad del estilo gyaru, con  jóvenes japonesas bronceadas, vestidas de una manera sexy, cabello rubio, un maquillaje sofisticado, tacones de cuña y  uñas con grandes decoraciones; y por  otra parte, teníamos a Harajuku, que aún vivía su apogeo de reuniones de moda alternativa, como la lolita, el cosplay, grupos musicales de "visual kei" , decora, faery kei,..., todo con un espíritu muy juvenil.
En los últimos años, los estilos más excéntricos se van desapareciendo y modificándose, aunque todavía existen estilos como Yamamba, Decora y Visual-kei en pequeñas comunidades, y subcategorías interminables se crean con el tiempo. Así, el estilo gyaru, que voy a estudiar en esta entrada, se ha convertido en un estilo entre las veinteañeras que les gusta seguir la moda y las nuevas tendencias.
Según comentan, el clásico estilo gyaru que se comienza en la universidad o la escuela secundaria, una vez pasado los veinte años, se opta por un estilo más casual y maduro. Así que esto podrían llamarse que es una transición a una "onee-gyaru" , esta es la versión madura de estilo gyaru.

Mientras tanto, la barrera entre Shibuya y Harajuku hizo cada vez más borrosa.Hoy en día, ¿qué es?Basta con abrir una revista típica como una de las dos áreas "KERA", "EGG" o "Blenda" para esta cuenta de una cosa muy interesante: los dos barrios están reconciliados. Cada uno utiliza los códigos de la otra para formar una multitud de sub-géneros y, de hecho, se hace muy difícil poner un nombre a un estilo ya lo que hay.

Las "Harajuku girls" ahora visten zapatos al mismo estilo, usan circle lentes (lentes de contacto por el ojo parezca más grande) y se maquillan mas, mientras que las chicas Shibuya comenzó con la moda de la"tie-and-die" , el arnés por encima de su ropa, letras impresas con "kawaii" o "rock" (con marcas Glavil / Tutuha) y otras marcas favoritas de origen Harajuku.

En la edición de noviembre del 2013 de la revista "ViVi", encontramos por primera vez el término "NEOGAL" para definir este nuevo tipo de gyaru inspirado en Harajuku.
Según la revista "ViVi" el estilo Neogal contienen las siguientes características:
  • Es una moda gyaru inspirada en los estilos extranjeros. (Tumblr, celebridades...)
  •  Una gyaru conectada a las redes sociales, incluyendo Instagram, que publica muchas fotos de moda.
  •  El pelo ha cambiado a colores violeta, colores pastel o a rubio ceniza mas oscuros.
  •  Una gyaru no está diseñando su estilo para atraer al sexo masculino, en esencia busca expresarse libremente, ( detalle: es divertido ver aquí una de las características de la clásica  gyaru, cuyo objetivo principal era la rebelión contra una sociedad altamente patriarcal ...).

 twinsweetsenses
http://twinsweetsenses.blogspot.com.es/2013/11/NeoGal.html?m=1 .
AND ACTUALLY THIS PAGE REFERRED ITS ORIGINAL SOURCE http://universal-doll.com/2013/10/conversation-friday-is-the-new-gyaru/


I just took this nothing seriously and I referred my self as " NEO-GYARU" but once again with out realizing the makeup , I only saw clothes , even I said that I shall be rejected by other gals cause I like this trend .
Tomé esto poco serio y me referí a mi mismo como "NEO-GYARU" pero una vez más sin ddarme cuenta del del maquillaje, sólo vi la ropa, incluso he dicho que yo será rechazada por otras chicas porque me gusta esta tendencia. 

When as Fate , I found the current makeup created by EGG MAGAZINE  , (the pioneer and leading exponent of Gyaru magazines ) and then confirmed by Nino 
Cuando como por obra del destino, me encontré con el maquillaje actual creada por la revista EGG, (el pionero y principal exponente de revistas Gyaru) y luego confirmado por Nino 

and not only EGG also other magazine includes AGEHA that was characterized by heavy Gyaru makeups 
y no sólo EGG también otras revista incluyendo AGEHA que se caracterizó por  maquillaje Gyaru pesado.





So I wrote this instantly : 

I'm about to cry :s , what's with the new gyaru makeup trend !!? I hadn't noticed these changes , it's totally different , it has nonsense , i'll still using the old one . when clothes trends changes it's ok , but the makeup was in my own opinion, that something that makes gyaru more special , even more different .

 Now I understand those words my gyaru partners said ...

I don't like the new gyaru evolution , that makeup is very common ,now even Ulzzang looks with more heavy makeup xD

Así que escribí este instante:

Estoy a punto de llorar: s, ¿qué con la nueva tendencia de maquillaje gyaru!!? No me había dado cuenta de estos cambios, es totalmente diferente, no tiene sentido, seguiré usando el antiguo. cuando las tendencias de ropa cambia, no está mal, pero el maquillaje era en mi opinión, de que algo que hace gyaru más especial, aún más diferente.

  Ahora entiendo esas palabras de mis compañeras gyaru  ...

No me gusta la nueva evolución gyaru,  el maquillaje es muy común, ahora incluso el Ulzzang se ve con más maquillaje  xD 
also this video of KAWAII INTERNATIONAL show us a little bit more about this new evolution .
.



What do you think about this ?/ ¿qué piensas acerca de esto?